Ils y exprimaient leur «…très vive inquiétude face aux manœuvres tentées par de nombreux États pour contourner les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme en donnant des noms nouveaux à des pratiques anciennes.
وأعرب الخبراء في بيانهم عن "انشالغهم إزاء محاولات العديد من الدول التحايلعلىأحكامالقانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بإعطاء مسميات جديدة لممارسات قديمة.